• español
    • English
  • Policies
  • English 
    • español
    • English
  • Login
Search 
  •   We train human beings for a culture of peace
  • Pregrado
  • Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas
  • Search
  •   We train human beings for a culture of peace
  • Pregrado
  • Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas
  • Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Search

Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

Filters

Use filters to refine the search results.

Now showing items 31-40 of 41

  • Sort Options:
  • Relevance
  • Title Asc
  • Title Desc
  • Issue Date Asc
  • Issue Date Desc
  • Results Per Page:
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
Thumbnail

Las metáforas conceptuales en los refranes relacionados con el tiempo en alemán y en español latinoamericano en el año 2021 

Lip Marín, Debora Susana (Universidad Ricardo Palma, 2023)
El tiempo es un concepto abstracto presente en todos los grupos lingüísticos y culturales; sin embargo, no todos ellos lo conceptualizan de la misma manera. Esta diferencia se evidencia durante la comparación de las metáforas ...
Thumbnail

Utilidad de Quizlet para el Aprendizaje del Vocabulario en el Idioma Chino Mandarín por parte de los Estudiantes del Curso Chino II de la Carrera de Traducción e Interpretación de la Universidad Ricardo Palma en el Semestre 2022-I, Lima, Perú 

Huamán Ruiz, Stephany Lourdes (Universidad Ricardo Palma, 2023)
Objetivo: Identificar el nivel de utilidad de Quizlet para el aprendizaje del vocabulario del idioma chino mandarín por parte de los estudiantes del curso Chino II de la carrera de Traducción e Interpretación en el semestre ...
Thumbnail

La traducción de las variaciones lingüísticas del idioma español al idioma inglés en la novela indigenista La Serpiente de Oro de Ciro Alegría 

Estrada Angeles, Angelí Belén (Universidad Ricardo Palma, 2022)
Objetivo: Determinar la viabilidad de la traducción de un texto literario manteniendo las variaciones lingüísticas que corresponden al contexto en que fue escrita la obra .Metodología: La presente investigación es cualitativa, ...
Thumbnail

Errores de traducción en la versión al español de la obra literaria Mindhunter 

Pachas Vidal, Karla Yesenia (Universidad Ricardo Palma, 2022)
Objetivo: Identificar los errores de traducción en la versión al español de la obra literaria Mindhunter. Metodología: La metodología empleada en la presente investigación fue de tipo aplicada con un diseño de investigación ...
Thumbnail

Técnicas de traducción más utilizadas en la traducción al inglés de la novela Travesuras de la niña mala. 

Galarza Lecaros, Valeria Fernanda (Universidad Ricardo Palma, 2023)
Objetivo: Identificar las técnicas de traducción más utilizadas en la traducción al inglés de la novela Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa. Metodología: La presente investigación fue aplicada con un diseño ...
Thumbnail

Técnicas de traducción utilizadas en el subtitulado al español de la serie francesa Lupin 

Cuadros León, Asmik Nadiezhda; Guevara Canales, Janet Ofelia (Universidad Ricardo Palma, 2022)
Objetivos: Identificar las técnicas más utilizadas en el subtitulado al español de la serie francesa Lupin. Metodología: El diseño de la investigación fue descriptivo y transversal. El corpus genérico estuvo constituido ...
Thumbnail

Técnicas de Traducción en el subtitulado al español de la primera temporada de la serie Atypical. 

Orellana Barragán, Shilene Christi (Universidad Ricardo Palma, 2023)
Objetivos: Identificar las técnicas de traducción más utilizadas en el subtitulado al español de la primera temporada de la serie Atypical. Metodología: el diseño de la presente investigación fue observacional, transversal ...
Thumbnail

Errores de traducción en la versión al español de la novela “Digital Fortress” de Dan Brown. 

Ramírez Isla, Erika Patricia (Universidad Ricardo Palma, 2022)
Objetivo: Identificar los errores de traducción en la versión al español de la novela “Digital Fortress” de Dan Brown. Metodología: El diseño de la investigación fue de tipo aplicada, de diseño observacional, descriptivo ...
Thumbnail

Procedimientos técnicos de traducción recurrentes en la versión al español de los capítulos 1,6 y 10 de la novela Yo también tengo un padre 

Azaña Arce, Sanéd Victoria (Universidad Ricardo Palma, 2022)
Objetivos: analizar los procedimientos técnicos de traducción recurrentes en la versión al español de los capítulos 1, 6 y 10 de la novela Yo también tengo un padre. Metodología: el diseño de la investigación fue de ...
Thumbnail

Técnicas de traducción utilizadas en el doblaje del chino al español de la película La Leyenda del Rey Mono “西游记之大闹天宫” 

Flores Carmelo, Elias Gonzalo (Universidad Ricardo Palma, 2023)
Objetivo: Identificar las técnicas de traducción más utilizadas en el doblaje del chino al español en la película de la película La Leyenda del Rey Mono “西游记之大闹天”. Metodología: Se realizó un estudio de naturaleza aplicada ...
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Av. Benavides 5440 - Santiago de Surco Lima 33 Perú | Apartado postal 1801 | ( 0511 ) 708 0000

correo: repositorioinstitucional@urp.edu.pe


 

 

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CommunityBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Discover

AuthorAcosta Valdera, Geraldine Johanna (1)Alvarez Pablo, Helen Juliana (1)Asencio Maldonado, Gustavo Joel (1)Azaña Arce, Sanéd Victoria (1)Carlos Ramírez, Fiorella Vilma (1)Cebreros Suarez De Freitas, Lilian Patricia (1)Chavez Huanca, Jhoselyn Patricia (1)Cuadros León, Asmik Nadiezhda (1)De La Cruz Luza, Katherin Elizabeth (1)Espinoza Jarama, Connie Yvonne (1)... View MoreSubjectTraducción audiovisual (11)Errores de traducción (10)Subtitulado (8)Doblaje (7)Técnicas de traducción (7)Adaptación (6)Traducción (5)Modulación (4)Traducción literaria (4)Técnica de traducción (3)... View MoreDate Issued2021 (24)2022 (10)2023 (6)2020 (1)

Av. Benavides 5440 - Santiago de Surco Lima 33 Perú | Apartado postal 1801 | ( 0511 ) 708 0000

correo: repositorioinstitucional@urp.edu.pe