• Técnicas de traducción empleadas en el doblaje al español latinoamericano de la película “Mulán” 

  Salvador Aliano, Edward Edmundo (Universidad Ricardo Palma, 2021)

  Objetivos: Determinar cuáles son las técnicas de traducción que se emplean con mayor frecuencia en el doblaje al español latinoamericano de la película “Mulán”. Métodos y materiales: Esta investigación fue de tipo básico y ...

• Errores Culturales de Traducción en la traducción del inglés al español de la obra literaria “Cumbres Borrascosas” 

  Güemes Ayllón, María Fé Lourdes (Universidad Ricardo Palma, 2021)

  Objetivos: Determinar los errores culturales de traducción en la traducción del inglés al español de la obra literaria Cumbres Borrascosas. Metodología: El diseño de la investigación fue de nivel descriptivo, de tipo ...

• Errores en la traducción del inglés al español de la obra Matilda 

  Principe Olivera, Meliza (Universidad Ricardo Palma, 2021)

  Objetivo: Identificar cuáles son los errores existentes en la traducción del inglés al español de la obra Matilda. Metodología: La metodología de la presente investigación fue de tipo aplicada con un diseño de investigación ...

• Centro de formación y difusión cultural - social en El Agustino - Lima 

  Mauricio Atencio, Brenda (Universidad Ricardo Palma, 2021)

  El tema desarrollado se inscribe en el campo de la arquitectura cultural y social. El proyecto Centro de Formación y Difusión Cultural-Social de El Agustino, se da como respuesta a la necesi- dad de espacios recreativos ...

• Errores de traducción en el subtitulado al español de la serie “Los Soprano” en la temporada 1 

  Nizama Salvatierra, Rita Sue Lucero (Universidad Ricardo Palma, 2021)

  Objetivo: Identificar las inadecuaciones de traducción en el subtitulado al español de la serie “Los Soprano” en la temporada 1. Metodología: El diseño de investigación fue descriptiva, transversal y observacional, de ...

View more