Buscar
Mostrando ítems 1-2 de 2
Estrategias para solucionar restricciones en el doblaje de películas multilingües, en el año 2019
(Universidad Ricardo Palma, 2021)
La traducción de productos audiovisuales puede suponer una dificultad debido a los
obstáculos o restricciones que pueden aparecer a lo largo de las películas, ya sean de
carácter lingüístico, sociocultural o icónico ...
Calidad del doblaje al español latino del videojuego Batman: Arkham Origins
(Universidad Ricardo Palma, 2019)
La presente investigación tiene por objetivo diseñar un instrumento para evaluar la
calidad del doblaje, a través de un análisis de las escenas cinemáticas de un videojuego,
que constituyen el elemento narrativo y ...